domingo, maio 28, 2017

Lou Salomé

Edit Postado por ComComente Aqui!


Hino à Vida

“Tão certo como o amigo ama o amigo 
Também te amo, vida-enigma
Mesmo que me tenha exultado ou chorado, 
Mesmo que me tenhas dado prazer ou dor.
Eu te amo junto com teus pesares, 
E mesmo que me devas destruir,
Desprender-me-ei de teus braços 
Como o amigo se desprende do peito amigo.
Com toda força te abraço! 
Deixa tuas chamas me inflamarem,
Deixa-me ainda no ardor da luta 
Sondar mais fundo teu enigma
Ser! Pensar milênios! Fecha-me em teus braços:
Se já não tens felicidade a me dar
Muito bem: dai-me teu tormento.” 


Hino à Morte


“No dia em que eu estiver no meu leito de morte
Faísca que se apagou,
Acaricia ainda uma vez meus cabelos
Com tua mão bem-amada
Antes que devolvam à terra
O que deve voltar à terra,
Pousa sobre minha boca que amaste
Ainda um beijo.
Mas não esqueças: no esquife estrangeiro
Eu só repouso em aparência
Porque em ti minha vida se refugiou
E agora sou toda tua.”

terça-feira, maio 02, 2017

The Old Ways

Edit Postado por Com2 comentários

Os Velhos Costumes

As ondas trovejantes estão me chamando para casa, casa para você
O mar truculento está me chamando para casa, casa para você

Em uma escura noite de ano novo
Sobre a costa Oeste de Clare
Eu ouvi sua voz cantando
Seus olhos dançaram a canção
Suas mãos tocaram a melodia
Foi uma visão diante de mim

Nós deixamos a música para trás e a dança prosseguiu
Conforme saíamos às escondidas para a margem do mar
Nós cheiramos a água salgada, sentimos o vento em nossos cabelos
E com tristeza você hesitou

Repentinamente soube que você teria de ir
Seu mundo não era meu, seus olhos assim me disseram
Ainda agora isto estava aqui, senti as encruzilhadas do tempo
E eu quis saber o motivo

Enquanto lançávamos nosso olhar fixo nas cambalhotas do mar
Uma visão surgiu diante de mim
Sobre causas trovejantes e asas batendo
Nas nuvens acima

Enquanto você virou-se para ir ouvi-o chamar meu nome
Você foi como um pássaro numa gaiola, batendo asas para voar
"Os velhos costumes estão perdidos", você cantou conforme voou
E eu quis saber o motivo.

                                                    Loreena McKennitt